fengi: (Have a fucking puppy.)
[personal profile] fengi
So I resorted to an all caps support ticket and got a prompt friendly reply. Big thumbs up to LJ Support for being nice about it.

The reply itself is pretty awesome in terms of site design failures:
When viewing any system page that shows the standard blue header banner (such as the home page), there will be a link labeled 'Post in blog' near the right side of the banner, a blank space, and then an envelope icon. Click on that blank space between 'Post in blog' and the envelope icon'.
I tried this and it worked. Here is where you need to click:

thechangebackbutton
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User (will be screened if not on Access List)
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.